วันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2560

真澄水疗中心还以两个小时1500泰铢的价格推 出了“Masumi Beauty Treatment”的新套餐。- Masumi Spa Chiangmai

享受真澄水疗中心的极致放松

          如果您一整天都在购物,您可能想要在真澄水疗中心放松身心。 这个水疗中心就位于怀乔路,提供终极的皮肤和身体护理,特别设计用于释放紧张,呵护和滋养全身,在繁忙的生活中为您 带来宁静、平衡与和谐。

          水疗中心使用的产品是以植物提取物和精油为基础,完美适 用于各种皮肤类型。特色疗程是两到三小时的套餐,旨在重新平 衡您的身体、心境和灵魂。不要错过他们令人放松的“泰国传统 按摩配合芳香疗法”,1000泰铢120分钟;“茉莉花身体磨砂” ,1200泰铢60分钟;“热石按摩”2500铢90分钟;“真澄热油 按摩”,1000泰铢60分钟。


          今年十二月,真澄水疗中心还以两个小时1500泰铢的价格推 出了“Masumi Beauty Treatment”的新套餐。这个轻松的套 餐包括90分钟的芳香疗法按摩加上30分钟的身体裹敷。 现在是在真水疗放松和享受生活的时候了。

          *特别推广活动至2018年2月28日,每天上午10点到下午6点,不 包含免费交通费用,也不得与其它促销活动结合使用,若采取信 用卡,支付宝或爱家游支付将收取3%的费用。

MASUMI SPA :
At Chiang Mai Orchid Hotel.
23 Huay Kaew Road. Chiang Mai.
Tel. 053-213 490

We Chat ID: masumispa
或者 http://www.masumispa.com/zh-hans/booking/

Information from Changpuak Magazine


Wellness at its best (From Changpuak Magazine) - Masumi Spa

          If you have been shopping all day, you might like to treat your body with a relaxing treatment at Masumi Spa. This urban style spa pays attention to every detail which, makes all the difference in the world.

          Located on Huay Kaew road, close to Nimmanhaemin area, the city’s dining and shopping hub, Masumi Spa offers the ultimate skin and body treatments, especially designed to release tension, pamper and nurture the whole body, bring tranquillity, balance and harmony in your busy life.

          Spa products used at the spa are based on plant extracts and essential oils, perfect for every kind of skin type. Among signature treatments are two-to-three hour packages designed to rebalance your body, mind and soul. Don’t miss their relaxing “Thai Traditional Massage with Aroma Balm” at 1,000 Baht for 120 minutes; or the “Jasmine Rice Body Scrub” 1,200 Baht for 60 minutes; “Hot Stone Massage” 2,500 Baht for 90 minutes or the “Masumi Hot Oil Massage” 1,000 Baht for 60 minutes.


          This December, Masumi Spa also presents a new package “Masumi Beauty Treatment” for the price of 1,500 Baht for two hours. This relaxing package includes 90 minutes of Aromatherapy Massage plus 30 minutes of Body Wrap. * It’s time to relax and enjoy life at Masumi Spa. *
          - Special promotion is until Feb. 28th, 2018, daily from 10am. to 6pm.
          - It cannot include free transportation, nor be combined with other promotions
          - Credit card payment, Alipay and Aijayou are charged 3%.

MASUMI SPA :
At Chiang Mai Orchid Hotel.
23 Huay Kaew Road. Chiang Mai.
Tel. 053-213 490
www.masumispa.com

For Booking: http://www.masumispa.com/booking/
Information Source: http://www.changpuakmagazine.com/en-article/WELLNESS-AT-ITS-BEST/90044/

วันจันทร์ที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

เข้าใช้บริการสปา ก่อน 15.00 น. ลดสูงสุด 15% - Masumi Spa Chiangmai

Spa Menu ลด 10% และ Spa Package ลด 15% 

เพียงเข้าใช้บริการก่อน 15.00 น. ของทุกวัน

ปวดเมื่อยใช่มั้ย อยากผิวสวยใช่ป่าว จองมาได้เลยค๊าาา
ส่วนลดพิเศษ!


😉 เงื่อนไข 😉

- สามารถเข้าใช้บริการ ในช่วงเวลา 10.00-15.00 น. (เปิดบริการเวลา 10.00-22.00 น.)
- โปรโมชั่นนี้ไม่ร่วมบริการรถรับส่ง
- โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ ได้
- ระยะเวลาโปรโมชั่น 1 พ.ย 60 - 28 ก.พ 61
- จองคิวก่อนเข้ารับบริการ/ ขอราคาเพิ่มเติม ได้ที่ 📞 053-213490 หรือ Line ID: @masumispa หรือคลิก http://line.me/ti/p/@sqi7838x
- Facebook: https://business.facebook.com/masumispachiangmai/


特价!!!
之前 下午3点 水疗及按摩服务顶目打 9 折 和 水疗及按摩服务套餐 打 8.5 折。

条件

- 每日开放时间 :早上10点-下午3点(开门:早上10点-晚上10点)
- 没有接送服务
- 这优惠不能跟其他优惠一起用
- 使用时间 2017年11月1  日 到  2017 年2月28日
- 预订和联系方式 053-213490 / We Chat ID: masumispa 或者 http://www.masumispa.com/zh-hans/booking/

วันเสาร์ที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

อาบน้ำแร่ แช่น้ำนม (Milk and Mineral Bath) 矿产牛奶浴/ 矿产 - Masumi Spa Chiangmai

การแช่น้ำนม Milk Bath 
       การอาบน้ำเป็นความงามขั้นพื้นฐาน  ยิ่งถ้าได้อาบน้ำแร่+แช่น้ำนมด้วยแล้วนั้น ผิวจะยิ่งสวยงาม ผุดผ่อง ซึ่งเป็นเคล็ดความงามที่มีมาแต่โบราณ จนมาถึงปัจจุบัน มีการค้นพบคุณค่าของน้ำนมนั้นอุดมไปด้วยวิตามิน โปรตีน เกลือแร่ และสารอาหารที่สำคัญที่ร่างกายต้องการ

ประโยชน์ของการแช่น้ำนม
       - ช่วยบำรุงผิวพรรณ ใหัผุดผ่อง นุ่มนวลและขาวเนียน น่าสัมผัส
       - ช่วยให้ผิวชุ่มชื่น สดใส ไม่แห้งกร้าน เพิ่มเติมน้ำหล่อเลี้ยงผิว
       - ผิวจะนุ่มมากตั้งแต่ครั้งแรกที่อาบ และจะเนียนขึ้นเมื่ออาบเป็นประจำต่อเนื่อง
       - ลดเลือนริ้วรอยเหี่ยวย่น ผิวกระชับเต่งตึง
       - ช่วยเสริมสร้างเกราะป้องกันให้แก่ผิวหนัง

Milk Bath
       The bath is a beauty basic especially milk bath combine with mineral bath which make the smooth, and flawless skin, this is a tips beauty ancient since present was found the value of milk has Vitamin, Protein, mineral and nutrient that the body needs.

Benefits of Milk Bath 
       - Helps exfoliate the skin for additional softness
       - Helps clean and soften the skin. The milk hydrates the skin, preventing dryness.
       - Enhances Relaxation
       - Prevent premature aging, make the face look more radiant
       - Reduce irritation and allergic skin reaction


矿产牛奶浴
牛奶
       如果洗澡+牛奶。肌肤将是美丽和完美无瑕的,这是古代美女发明的特效疗法。体现了牛奶的价值和含有丰富的蛋白质,维生素,矿物质和必需的营养,是你身体必要的元素。

牛奶的好处
       - 滋养你的皮肤使其柔软,手感细腻无瑕。
       - 帮助滋润肌肤更有光泽 保持的皮肤保湿。
       - 减少皱纹的出现。紧致肌肤
       - 保护皮肤。


การแช่น้ำแร่
       น้ำแร่ เป็นธรรมชาติที่เกิดจากการที่น้ำซึมผ่านชั้นของดินและหิน โดยจะมีแร่ธาตุต่างๆสะสมอยู่ซึ่งเป็นแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์แก่ร่างกาย เช่น โซเดี่ยม แคลเซี่ยม ฟลูออไรด์ โปแตสเซียม วิตามินน้ำแร่บริสุทธิ์จากธรรมชาติ อุดมด้วยวิตามิน และแร่ธาตุของสมุนไพร

ประโยชน์ของการแช่น้ำแร่
       - น้ำแร่ช่วยทำให้ผิวขาวบำรุงผิวพรรณให้ผุดผ่อง เนียน นุ่ม ลื่น
       - ช่วยลดสิวบนแผ่นหลังและผดผื่นคัน โรคผิวหนัง ตามร่างกาย
       - น้ำแร่ยังมีตัวยาบำรุงผิว เพราะอุดมไปด้วยแร่ธาตุและวิตามินที่มีอยู่ในน้ำแร่ ทำให้ผิวมีภูมิต้านทานจากสิ่งแวดล้อม และมลภาวะต่างๆได้ดี
       - ทำให้ผิวขาวขึ้น สำหรับผิวแพ้ง่ายเมื่อใช้น้ำแร่ประจำแล้ว แร่ธาตุในน้ำแร่ เพิ่มภูมิต้านทานผิว ทำให้หายจากการแพ้ง่าย

Mineral Bath 
       Mineral baths have been used for thousands of years to relieve health problems and as a way to relax. Mineral water occur water from a mineral spring that contains various minerals, that mineral beneficial to the body, such as sodium, calcium, fluoride, potassium, vitamins and herbs

Benefits of Mineral Bath
       - Mineral water helps exfoliate the skin for additional softness
       - Reduce acnes on back and
       - Boosts the immune system

矿产
       天然矿泉水是由粘土和石头的不透水层引起的。会有矿物质,由于是矿物质,所以是有益的,例如钠,氟化钙,钾,钙,维生素,矿物质,纯天然的集合。

矿泉水的好处
       - 矿泉水,使皮肤光滑无瑕的肌肤柔软,光滑。
       - 减少痘痘对你的背部的影响 减少皮炎,皮疹的出现。
       - 矿产提供了一剂强心剂。它含有丰富的矿物质和维生素是存在于水中。加强皮肤的免疫力。

For Booking สอบถามรายละเอียดเมนูให้บริการ/จองคิวเข้ารับบริการ
Tel: 053-213490, 091-0690469
For booking: @masumispa หรือ กดลิงค์ http://line.me/ti/p/@sqi7838x 

วันศุกร์ที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2560

Question 6 : Could the customer change therapist during massage or treatment? - Masumi Spa Chiangmai

Q6: Could the customer change therapist during massage or treatment?
          The customer can change the therapist within first 15 minutes of massage.


Q6: 客户能在按摩或治疗期间改换按摩师吗?
          客户可以在按摩后15分钟内改换按摩师。

Q6: ลูกค้าสามารถเปลี่ยนหมอนวดในระหว่างการนวด หรือการทรีทเม้นท์ได้หรือไม่? 
          ลูกค้าสามารถเปลี่ยนหมอนวดได้ ภายใน 15 นาที นับตั้งแต่เริ่มให้บริการ หากเกินเวลาที่กำหนด ไม่สามารถเปลี่ยนหมอนวดได้

วันพฤหัสบดีที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2560

Question 5 : How many ways of payment? - Masumi Spa Chiangmai

Q5: How many ways of payment?
          Cash (Thai Baht), Credit card, Zhifubao, Jimu, and BITCOIN


Q5: Masumi Spa有哪些付款方式?
          交现金(泰币)、信用卡、支付宝、积木和BITCOIN (比特币)

Q5: Masumi Spa รับชำระเงินแบบไหนบ้าง? 
          เรารับชำระเงินสด (สกุลเงินบาท)/ บัตรเครดิต/ Zhifubao/ Jimu/  และ BITCOIN

วันพุธที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2560

Question 4 : Is Masumi Spa has pick up car for customer? - Masumi Spa Chiangmai

Q4: Is Masumi Spa has pick up car for customer?
          We have pick up car within Chiangmai city areas include Nimmana Haeminda Road, Huay Kaew Road, around the moat of Chiang mai areas, airport, Tha Phae, Chiang Mai Night Bazaar. The customer must inform us at least 1 hour before getting a massage time.


Q4: Masumi Spa有没有接送客户的车?
          有,在清迈市的路线包括宁曼海敏路、怀凯路、清迈堑的周围、机场、塔佩门和清迈夜市。客户必须在做按摩时间前至少1小时通知我们。

Q4: ทางสปา มีบริการรถรับส่ง หรือไม่? 
          เรามีบริการรับส่งฟรี ภายในตัวเมืองเชียงใหม่ ครอบคลุมเขตพื้นที่ ถ.นิมมานเหมินทร์ ถ.ห้วยแก้ว บริเวณรอบคูเมืองเชียงใหม่ สนามบิน ท่าแพ ไนท์บาซ่าร์  ซึ่งต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนเข้ารับบริการไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมง