Merry Christmas and Happy New Year 2015 of promotion - Masumi Spa Chiagmai

สุขสันต์วันคริสมาส และวันปีใหม่ 2558

Masumi Spa ขอมอบโปรโมชั่นส่งความสุขให้กับลูกค้าคนสำคัญของเรา ด้วยโปรโมชั่นสุดพิเศษ ราคาเพียง 999 บาท จากราคา 1320 บาท เพียงท่านเลือกเมนูที่ท่านสนใจ ดังนี้ค่ะ

A: 120 นาที // ขัดผิวข้าวหอมมะลิ 60 นาที และ นวดแผนไทย 60 นาที
B: 90 นาที // นวดน้ำมันหอมระเหย 60 นาที และ ประคบสมุนไพรสด 30 นาที

วันนี้ถึง 15 มกราคม พ.ศ. 2558 เท่านั้น
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 053-213490

Merry Christmas and Happy New Year 2015 

Let's celebrate your Christmas Day and New Year 2014 with us, it is the best time and place to celebrate the joy of wonderful time and have fun with your friends or family. Be enjoy with our Promotion of this month.

Please choose A or B
A:120 mins
     - Body Scrub for 60 Mins
     - Thai or Foot Massage for 60 Mins
B: 90 mins
     - Aromatherapy Massage for 60 Mins
     - Herbal Ball for 30 Mins

From now until January 15, 2015 Only
For more information please contact 053-213490

Masumi Spa Chiangmai เข้าร่วมอบรมนักการตลาดท่องเที่ยว

          เมื่อวันที่  28-29 กันยายน 2557 ที่ผ่านมา Masumi Spa เข้ารับการอบรมนักการตลาดท่องเที่ยวสำหรับผู้ประกอบการกลุ่ม Medical and Wellness รุ่นที่ 4 ตอน "บุกตลาดสร้่งแบรนด์ กับ Thailand Medical & Wellness" ณ โรงแรม เลอ เมอริเดียนเชียงใหม่ และหัวข้อที่ได้เข้ารับการอบรม ได้แก่

- การสร้าง Brand สำหรับ Medical & Wellness แบบบูรณาการ (Integrated Medical & Wellness Branding)
- นำเสนอ Brand และการเป็นผู้สื่อสาร/ ถ่ายทอด Medical & Wellness Brand
- สร้าง Brand ก้วยการนำเสนออย่างเป็นมืออาชีพ
- การสื่อสารภาพลักษณ์ Medical & Wellness สู่มาตรฐานสากล
- การพัฒนาสื่อการตลาดของผู้ประกอบการ Medical & Wellness สู่มาตรฐานสากล

          ซึ่งการสัมมนาในครั้งนี้ ทำให้ทาง Masumi Spa ได้รับข้อมูลด้านการตลาด และการบริหารงานในองค์กรธุรกิจอย่างเต็มเปี่ยม อีกทั้งยังได้รู้จักกับเครือข่ายธุรกิจสุขภาพอย่างมากมาย เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการบริการธุรกิจสืบไป

สิทธิพิเศษ สำหรับ Bitcoin Payment ลดทันที 15% ที่ Masumi Spa Chiangmai

พิเศษ สิทธิพิเศษ สำหรับ Bitcoin Payment !!!!  ลดทันที 15% เมื่อชำระค่าบริการด้วย Bitcoin

เงื่อนไข
- แจ้งความประสงค์ชำระค่าบริการด้วย BITCOIN ก่อนเข้ารับบริการที่พนักงานต้อนรับ
- ส่วนลด ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆได้
- ส่วนลดดังกล่าว สามารถใช้ได้ทั้ง Spa Menu และ Spa Package ได้
- สำรองสิทธิ์การเข้ารับบริการล่วงหน้าได้ที่ 053-213490 หรือ 091-0690469
- ขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 053-213490, 091-0690469
Email: sale@masumispa.com
Facebook: www.facebook.com/masumispachiangmai

------------------------------------------------------------------
Special for Bitcoin Payment: Get15% discount for Bitcoin payment

Terms & Conditions: 
- Please inform to receptionist to pay by Bitcoin.
- This promotion cannot be combined with any other promotion.
- This promotion can be use both of spa menu and spa package.
- For reservation please call 053-213490 or 091-0690469
- Reservations should be made 1 day in advance.
- We reserve the right to change our terms & conditions without prior notice.

For more information please contact 053-213490, 091-0690469
Email: sale@masumispa.com
Facebook: www.facebook.com/masumispachiangmai 


信用卡特惠 信用卡支付可节省15％。
条件
 - 要求信用卡接收。
 - 优惠不可与其他促销活动结合起来。
 - 可使用优惠券和水疗套餐。
 -预定方式053-213490或091-0690469
 - 本公司保留更改条款的权利恕不另行通知。

For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

การนวดแบบสวีดิส (Swedish Massage)  瑞典式按摩 - Masumi Spa Chiangmai

瑞典式按摩是著名的西方现代按摩。并将继续成为最流行的按摩之一。一般选用植物油。奶油和面粉中的颗粒，用手指振动按摩和运动来刺激肌肤。运动对心脏的直接作用和按摩的主要目的是为了提高氧的流动。从血液和从肌肉释放毒素。通过增加血液流向和肌肉放松。以消除从身体废物，如乳酸，尿酸蓄积等等。刺激淋巴系统和减少消耗脂肪。这也刺激神经系统，减轻压力，情绪和放松身体。瑞典式按摩有助于放松和恢复皮肤活力。它会影响神经，肌肉，腺体的循环，促进健康。

การนวดแบบสวีดิชเป็นที่รู้จักกันดีว่า เป็นต้นแบบของการนวดแบบสมัยใหม่ในโลกตะวันตก และยังคงได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับผู้ที่ไปทำสปาครั้งแรก การนวดโดยทั่วไปใช้น้ำมันพืช ครีมและแป้งในบางครั้ง และประกอบการตี การลูบ การนวด การขัด การสั่นและการเคลื่อนไหวเพื่อกระตุ้น โดยการใช้มือ ผ่ามือ นิ้วโป้งและปลายนิ้ว การเคลื่อนไหวมีผลโดยตรงต่อหัวใจและวัตถุประสงค์หลักของการนวดคือเพื่อเพิ่มการไหลเวียนของออกซิเจนในเลือดและล้างสารพิษออกจากกล้ามเนื้อ โดยการเพิ่มการไหลเวียนของเลือดจึงทำให้กล้ามเนื้อนั้นอบอุ่นและรู้สึกผ่อนคลาย และการฟื้นตัวจากการตึงของกล้ามเนื้อจะสั้นลง โดยร่างกายสามารถกำจัดของเสียออกจากร่างกายเช่น กรดแลคติค กรดยูริคที่สะสมอยู่ในนื้อเยื่อและของเสียอื่นๆได้ ทำให้สีผิวดีขึ้นและจากการกระตุ้นทำให้เซลลูไลท์และระบบน้ำเหลืองลดลง นอกจากนี้ยังกระตุ้นระบบประสาททำให้ลดความเครียดทั้งอารมณ์และร่างกายได้ การนวดแบบสวีดิชช่วยในการผ่อนคลายและคืนความชุ่มชื่นให้กับผิว

            Swedish massage is well known that the prototype of modern massage in the Western. The general massage used oil including, rubbed, massage, scrub, and movement to stimulate by hand palm, thumb, and fingertips.  The movement has directly effect to the heart and the main purpose of massage is to increase the flow of oxygen in the blood and flush out toxins from the muscle by increasing the blood circulation, thus making the warm muscles, relaxed and recovery the tension of the muscles, the body can eliminate waste from the body, such as Lactic acid, Uric acid that accumulates in tissues and other waste.   That’s make skin color better, and that’s stimulated made the cellulite and the lymphatic reduction. It also stimulates nervous system to reduce stress, both of emotional and physical. Swedish massage helps to relax and restore moistures to the skin.

นวดสวีดิส (Swedish Massage)

Tel: 053-213490

Facebook: https://www.facebook.com/masumispachiangmai  

For booking: @masumispa หรือ กดลิงค์ http://line.me/ti/p/@sqi7838x

Masumi Spa Chiangmai开放货币支付 - BTC Payment

          该消息是Masumi Spa Chiangmai的付款服务，数字货币，叫Bitcoin。由2557年7月29日开始。在博客中也被提及。对于这种货币支付政策，是谣言还是实情？

          今天，游客发表的评论就可以作为Bitcoin真实性的正式解释，“Masumi Spa接受支付的数字货币Bitcoin是真正的方式，至于是不是有一定的手续费用，使用比比率增加。因为我们要扩大客户的付款方式，在现代，我们要充分利用数字货币支付方式。如果客户想查询Bitcoin的扫描QR码。可通过手机查询053-213490，091-0690469（国家代码66）取得或通过电子邮件认证sale@masumispa.com或Facebook：www.facebook.com/masumispachiangmai"

          Masumi Spa欢迎所客人。并感谢Masumi这个昵称。“SPA在泰国的服务已经发展了Bitcoin .SPA中心将开发人力资源。服务技术以减小间隙或区域限制。我们期待着这一点。 Bitcoin的用户将有机会得到最好的服务。

For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

Promotion of September 2014 โปรโมชั่นประจำเดือน กันยายน 2557 - Masumi Spa Chaingmai

It's back, Don't miss!!! BIG SALE 888 Baht Nett. 
BIG SALE 888 Baht Nett. BIG SALE 888 Baht Nett. 
Ps. Bitcoin Accepted Here!! #btc 

2 Hours
Aromatherapy Massage / Hot Oil Massage 120 mins.
Thai Traditional Massage with Herbal Ball 120 mins.
Thai Traditional Massage 60 mins. and Hot Oil Massage 60 mins.

OR 1.5 Hours
*************************************************
Body Scrub 90 mins.
Swedish Massage 90 mins.
Aromatherapy Massage with Herbal Ball 90 mins.

OR 1 Hour
*************************************************
Tok Sen 60 mins.

Book Now : 053-213490, 091-0677794
Facebook : www.facebook.com/masumispachiangmai 

Masumi Spa Chiangmai เปิดรับชำระค่าบริการด้วย Bitcoin

          เป็นข่าวมาบ้างแล้ว กับการที่ Masumi Spa Chiangmai (มาสุมิ สปา เชียงใหม่) ของเราเปิดรับชำระค่าบริการสกุลเงินดิจิตอล ที่มีชื่อว่า บิทคอยท์ (Bitcoin) กันไปเมื่อวันที่ 29 ก.ค. 57 ที่ผ่านมานั้น และจาก Blog ไอ-หมอก ก็กล่าวถึง Masumi Spa และ Bitcoin ไปแล้วบางส่วน และในขณะนี้เริ่มมีกระแสที่เข้ามาสอบถามกับทางสปาเกี่ยวกับว่า "ทาง Masumi Spa รับชำระค่าบริการ Bitcoin จริงหรือไม่? หรือเป็นแค่ข่าวลือ"
        As some news, Masumi Spa Chiangmai accept the digital currency payment service, called “Bitcoin”  on July 29, 2014 and from the I-Mork Blog was discussed about Masumi Spa and Bitcoin in some part, and now begin to ask Masumi Spa about “Masumi Spa accept Bitcoin payment service or not?” Or just rumor? 

          วันนี้ขอเข้ามาตอบคำถามของสาวก Bitcoin ทุกท่านอย่างเป็นทางการเลยว่า "Masumi Spa เปิดรับชำระค่าบริการโดยสกุลเงิน ดิจิตอล ที่เรียกกันว่า Bitcoin จริง โดยที่ทางร้านไม่ได้มีการคิดค่าธรรมเนียมการใช้จ่าย Bitcoin เพิ่มแต่อย่างใด เนื่องจากเราต้องการขยายช่องทางการชำระเงินจากลูกค้าให้กว้างขวาง ทันสมัย และตอบโจทย์สาวกสกุลเงินดิจิตอลอย่างเต็มที่ หากลูกค้าที่ต้องการชำระค่าบริการด้วย Bitcoin สามารถ Scan QR Code จากพนักงานต้อนรับได้จาก Smartphone ของท่าน สอบถามรายละเอียดการเข้ารับบริการล่วงหน้าได้ที่ 053-213490, 091-0690469 (รหัสประเทศไทย 66) หรือสอบถามรายละเอียดทาง Email: sale@masumispa.com หรือ Facebook: www.facebook.com/masumispachiangmai"
          Today, we would like to answer the question that “Masumi Spa accepts the new digital currency to pay for our service called Bitcoin. By the way, Masumi Spa does not charge for Bitcoin payment; because we would like to expand the channels of payment for satisfy customer. If the customer wants to pay our service by Bitcoin, the customer can use your Smartphone to scan QR code from our receptionists. For reservation or if you have further questions, please contact 053-213490, 091-0690469 or inquiry service Email: sale@masumispa.com  and Facebook: www.facebook.com/masumispachiangmai"

          ทาง Masumi Spa ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง และขอขอบพระคุณกับสมญานามที่ว่า "สปาแห่งแรกในประเทศไทย ที่รับชำระค่าบริการด้วย Bitcoin" ทางสปาจะพัฒนาทั้งด้านบุคลากร ด้านการบริการ และด้านเทคโนโลยี เพื่อลดช่องว่าง หรือข้อจำกัดในด้านต่างๆให้น้อยลง และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้มีโอกาสให้บริการสาวก Bitcoin ทุกท่านอย่างเต็มหัวใจ

          We are very welcome to serving you and Thank you very much for the codename that “Masumi Spa is the First spa in Thailand that accepts payment by “Bitcoin” digital currency”. We will develop our personnel, service and technology to respond the customer demand and we hope to have chance to serving Bitcoin disciples.

 

For more information please contact

Telephone: 053-213490, 091-0690469 

Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa

Website: http://www.masumispa.com/