วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

Masumi Spa Body Scrub

          Masumi Spa Jasmine Rice Body Scrub มาสุมิ สปา จัสมินไรซ์ บอดี้ สครับ

 

ประเภทผลิตภัณฑ์ : ผลิตภัณฑ์ขัดผิวกาย
          เนื้อครีมสครับ ที่สกัดจากข้าวหอมมะลิไทย คืนความเปล่งประกายให้กับผิว เป็นแหล่งรวมของซิลิกาและคอลลาเจน ซึ่งเป็นโปรตีนประสานกันเป็นเส้นใย บำรุงผิวให้กระชับ เต่งตึง เนื้อครีมสครับเป็นบัตเตอร์ ช่วยฟื้นคืนผิวให้ดูมีน้ำมีนวล อุดมด้วยเม็ดสครับขนาดเล็กกระจายทั่วทุกอณูของเนื้อสครับ
วิธีใช้ : ขัดผิวตามร่างกาย หรือบริเวณที่ต้องการ ล้างออกด้วยน้ำสะอาด
คำเตือน: หากเกิดอาการระคายเคืองควรหยุดใช้และปรึกษาแพทย์
ส่วนประกอบ: ISOPROPYL MYRISTATE, GLYCERYL STEARIC ACID, CETEARETH-20, NIACINAMIDE(VITAMIN B3), POLYETHYENE, JUGLANS SHELL POWDER, METHYLISOTHIAZOLINONE, WATER, TOCOPHERYL ACETATE, ORYZA SATIVA (RICE) BRAN OIL, JASMINE RICE FRAGRANCE, CI 15985, HYDROLYZED MILK PROTEIN


ผลิตเมื่อ : 11.02.2014
หมดอายุ : 2 ปีหลังวันที่ผลิต / LOT5700187
ผลิตโดย : บจก.ไบโอเดอเนช 6/31-32 ถนนย่านพหลโยธิน สามเสนใน พญาไท กทม. 10400
จำหน่ายโดย : มาสุมิ สปา 23 ถนนห้วยแก้ว ตำบลสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200
Email: sale@masumispa.com   Facebook: masumispachiangmai
Line ID: masumispa Tel: 053-213490
เลขที่ใบรับแจ้ง : 10-1-5708092
น้ำหนักสุทธิ : 150 ml

วันพุธที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

Masumi Spa ส่งตัวแทนสปาเข้าอบรม Lanna Exotic Massage

          Masumi Spa ส่งตัวแทนสปาเข้าอบรม "การนวดล้านนาเอ็กโซติก (Lanna Exotic Massage)" ระหว่างวันที่ 7 -12 พฤษภาคม 2557 ณ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ ศูนย์พัฒนาศักยภาพการบริการสปาเพื่อสุขภาพ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่ เพื่อพัฒนาคุณภาพการบริการ และทางเลือกการบริการให้กับลูกค้าของเรา และเราขอสัญญาว่า Masumi Spa จะไม่หยุดเรียนรู้และพัฒนา เพื่อส่งมอบบริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าสืบไป





กิจกรรมนวดไทย “รวยเงิน รวยสุขภาพ” กับปุ๋ยทิพย์ และ ปุ๋ยขยัน

          เนื่องในวัน เสาร์ ที่ 3 พฤษภาคม 2557 มาสุมิ สปา ได้ รับจัดกิจกรรม นวดไทย ภายใต้ชื่อกิจกรรม "รวยเงิน รวยสุขภาพ" ณ โรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง จังหวัดเชียงใหม่ ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 16.00 น.  นวดไทย และ นวดเท้า ฟรี สำหรับผู้เข้าร่วมงานกับ ปุ๋ยขยัน และ ปุ๋ยทิพย์  งานดังกล่าว ได้รับการสนับสนุนจาก ปุ๋ยขยัน และ ปุ๋ยทิพย์ ภายในงานได้รับความสนใจจากผู้มาร่วมงานมากมาย




ติดต่อออกบูธ/ งาน Event โทร 081-9600995
Email: sale@masumispa.com

การนวดเท้า (Foot Massage)  足部按摩 - Masumi Spa Chiangmai

  我的脚部是身体的重要部位。它是神末梢中的线的集合。穿身体足灸的治或用手指或其他工具,刺激脚和脚踝底,以及空的反射,以改善器官的功能。回到自己的正常平衡。足底按摩,解血液流这导物从胞中分泌,并调节人体的整体健康。改善了生理平衡。

          เท้าของเราเหมือนจุดพักของร่างกาย เพราะเป็นที่รวมของจุดสิ้นสุดของเส้นปลายประสาทต่างๆ ที่วิ่งผ่านร่างกาย การนวดฝ่าเท้าคล้ายกับการฝังเข็มเพราะเป็นการรักษาโรคอีกวิธีหนึ่งโดยการใช้นิ้วมือหรือเครื่องมืออื่นๆ กดนวดกระตุ้นฝ่าเท้ารวมทั้งหลังเท้าและข้อเท้าตามตำแหน่งพื้นที่สะท้อนอวัยวะนั้นๆ เพื่อปรับการทำงานของอวัยวะนั้นๆ ให้กลับสู่สภาพสมดุลตามปกตินั่นเอง เนื่องจากมีจุดสะท้อนของอวัยวะภายในร่างกายที่ฝ่าเท้าและเท้า เช่น บริเวณนิ้วหัวแม่เท้าเป็นพื้นที่สะท้อนของศีรษะ เป็นต้นการนวดกดจุดฝ่าเท้าจึงเป็นการช่วยให้ระบบการไหลเวียนของโลหิตไปยังอวัยวะต่างๆ ภายในร่างกายดีขึ้น ส่งผลให้มีการขับถ่ายของเสียออกจากเซลล์และปรับสภาวะสมดุลของร่างกายทำให้สุขภาพโดยรวมดีขึ้น (sanook.com)


          Our feet are like a break point because the sensory nerves of the internal organs that spread throughout the body are mainly gathered around the feet. Therefore, Foot Massage is the effective way of treatment to stimulate the functions of the internal organs. For example, the toe can be compare to our head, is the main message place which help stimulate the blood circulation toward other internal organs. Resulting better detoxing body cell, improve homeostasis of the body, as well as improving the body’s overall health. (sanook.com)

นวดเท้า นวดฝ่าเท้าเพื่อสุขภาพ (Foot Massage)
For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

บริการขัดผิว (Body Scrub)  身体磨砂 - Masumi Spa Chiangmai

身体磨砂  是磨去皮肤的角采用奶油和擦洗皮肤纤维,从而影响新的皮肤胞的形成。并与旧生冲突。以血液流。美的肌肤更年

          การขัดผิว คือการผลัดเซลล์ผิวออก เพื่อความกระจ่างใส ปรับลดความหมองคล้ำ คืนความชุ่มชื่นให้กับผิว การขัดผิวมีอยู่หลากหลายวิธี อาจขัดด้วยครีมต่างๆ เกลือขัดผิว แปรง หรือใยต่างๆ ซึ่งส่งผลต่อการสร้างเซลล์ผิวใหม่ รวมทั้งกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิต เพื่อผิวขาวสวย อ่อนเยาว์มากยิ่งขึ้น


          Reveal your skins natural radiant beauty with our exfoliating butter cream scrub. This special body scrub contains extracts from authentic Thai Jasmine rice. You will love the natural Thai jasmine rice scent! This scrub gently removes dead skin cells, scrubbing them away to reveal the revitalised, glowing skin beneath and leave skin feeling silky-soft and smooth.

          Body Scrub is the process of renewal skin cells by leading the skin to become bright and smooth, reducing the dullness, and restoring the moisture to the skin. There are variety ways to scrub body, through cream, natural salt, brush, or fiber. These will result the skin to create new cells, improve the blood circulation for the skin to become brighten and anti-ageing.

ขัดผิวข้าวหอมมะลิ  (Jasmine Rice Body Scrub)
For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

บริการนวดน้ำมันหอมระเหย (Aromatherapy Massage)  精油按摩 - Masumi Spa Chiangmai

          木,水果等香味混合的天然精油,都是放松肌体的舒适物。精油按摩后,肌肉得到放松,香气有助于大休息。和情绪释。皮肤湿度也大增加

          ขึ้นชื่อว่ากลิ่นหอม ไม่ว่าจะเป็นกลิ่นหอมจากดอกไม้ ใบไม้ ต้นไม้ ผลไม้ ฯลฯ ล้วนเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้เกิดการผ่อนคลาย และทำให้ร่างกายหลั่งสารแห่งความสุข ที่เราเรียกกันว่า สารเอนโดฟินส์ ดังนั้นการนวดน้ำมัน นอกจากจะผ่อนคลายกล้ามเนื้อแล้ว กลิ่นหอมยังทำให้สมองได้พักผ่อน และปล่อยอารมณ์ เพื่อให้สมองปลอดโปร่ง พร้อมทั้งน้ำมันที่ใช้ในการนวดส่งผลให้ผิวได้รับความชุ่มชื้นได้เป็นอย่างดีอีกด้วย


          Oil Massage is well known for their scent whether its scent of flowers, leaves, trees, fruits and etc. These are the important scents cause relaxation and allow the body to release endorphin. Oil Massage provides muscle tension, mind, and emotional release. The Oil used in massage allows the skin to absorb it and to keep the skin moisturized.

นวดน้ำมัน/ นวดน้ำมันหอมมโรม่า (Oil/ Aromatherapy Massage)
For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

บริการนวดไทย (Thai Massage)  传统泰式按摩 - Masumi Spa Chiangmai

泰国按摩是独一无二的。世界的泰国按摩不只是了舒适。而是实现体内平衡,有助于血液循和治身体底淋巴系。保持血管功能有效放松肌肉。治具有多重效益。是泰国自古以来的智慧

          การนวดไทย คือเอกลักษณ์ของไทย ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก การนวดไทยไม่เพียงเพื่อประโยชน์ในการผ่อนคลาย แต่ยังช่วยแก้ไขปัญหาตามจุดต่างๆ ในร่างกายให้เกิดการสมดุล ช่วยให้เลือดลมไหลเวียน ภายในร่างกายได้อย่างทั่วถึง รวมทั้งระบบขับของเสียทางน้ำเหลือง และหลอดเลือดทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อบริเวณที่ใช้งานหนักจนเกิดการเกร็งตัว การนวดมีประโยชน์หลากหลายได้ เป็นทั้งการผ่อนคลายและการรักษาที่มีประสิทธิภาพตามภูมิปัญญาของไทยมาตั้งแต่โบราณ


          Thai Massage is one of Thailand uniqueness which has been taught and practiced through generations, and Thai Massage is well known worldwide. Thai Massage not just gives you the relaxation but it also helps balance the body, improves blood circulation, reduces muscle tension, and relieves aches and stress-related conditions.

นวดแผนไทย  (Thai Massage)
For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

บริการนวดหน้า (Facial Treatment)  清爽面部护理 - Masumi Spa Chiangmai

          治疗脸部皮肤。清洁皮肤表面上的污垢。使皮肤美丽,光滑,最重要的是得到了有效的按摩,也刺激肌肤。毛孔堵塞的问题根源被去除。刺激血液循环,使面部摆脱旧的皮肤细胞。并建立新的皮肤细胞,使您的脸看起来更年轻。

          การนวดหน้าในบรรดาสาวๆ สิ่งที่ Focus กันเป็นพิเศษได้แก่ การทำความสะอาดสิ่งสกปรกบนผิวหน้า เพื่อความสวยใส เรียบเนียน กระจ่างใส แต่สิ่งสำคัญของการนวดหน้าที่ได้ประโยชน์ตามมาได้แก่ การขจัดสิ่งอุดตันบนผิวหน้าที่เป็นบ่อเกิดของปัญหาต่างๆ กระตุ้นการไหลเวียนโลหิตบนใบหน้า และการนวดหน้ายังเป็นการกระตุ้นผิวให้เกิดการผลัดเซลล์ผิวเก่าออก และสร้างเซลล์ผิวใหม่ขึ้นมาจึงทำให้
ใบหน้าดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอ

          For Facial massage among girls, we specially focus on deep cleaning the skin to smoothen as well as giving a healthy glow to the skin. A side from this, Facial Massage is to get rid of comedone which is the main source of problems, stimulate the blood circulation, get rid of dead skin cells, and generate new skin cells. This will result the skin to look youthful.

บริการนวดหน้า  (Refreshing Facial Treatment)
นวดหน้าทองคำ (Masumi Facial Gold Treatment)
For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

อบซาวน่า (Stream Sauna) 蒸汽桑拿 - Masumi Spa Chiangmai

          蒸汽桑拿,不仅让你感到轻松。也使得你的肌肤吸收桑拿的热量,促进血液循环。提高血液中的氧气量增加。为了细胞的活性并作出的血液驱动废物排出体外这是桑拿对血管的益处。

         การอบซาวน่า ไม่เพียงแค่ทำให้รู้สึกผ่อนคลาย แต่ยังทำให้ผิวพรรณเปล่งปลั่ง ความร้อนจากซาวน่าจะช่วยกระตุ้นระบบไหลเวียนของโลหิต เพิ่มปริมาณออกซิเจนในเลือดให้มากขึ้น เพื่อการสูบฉีดที่ว่องไว และทำให้ระบบเลือดแข็งแรง ขับของเสียออกจากร่างกาย ซึ่งถือว่าการอบซาวน่า เป็นการออกกำลังกายให้กับหลอดเลือดอย่างเกิดประโยชน์สูงสุด



          Sauna does not only give you the feeling of relaxation but also help the skin to have the healthy glow. The heat from Sauna will help stimulating the blood circulation, which cost amount of oxygen in the blood to increase. This will improve the blood circulation as well as detox the body


บริการอบไอน้ำ
For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

Masumi Spa ทำบุญเพื่อความเป็นศิริมงคลเนื่องในโอกาสเปิดร้านใหม่ 2 มกราคม 2557

         

          เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2557 ถือเป็นโอกาสดี สำหรับการเปิดให้บริการ Masumi Spa อย่างเป็นทางการ จึงได้มีการอัญเชิญพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ และเชิญพระมาประกอบพิธี เพื่อความเป็นศิริมงคล เนื่องในโอกาสเปิดร้านใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ขณะนี้ Masumi Spa เปิดพร้อมต้อนรับทุกท่านอย่างเต็มความสามารถ สอบถามรายละเอียดการนวดได้ที่ 053-213490 Email: sale@masumispa.com





วันอังคารที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

ติดต่อเรา / Contact Us

Masumi Spa (มาสุมิ สปา)
Chiangmai Orchid Hotel (โรงแรม เชียงใหม่ออคิด)
ห้างหุ้นส่วนจำกัด ลานนา ฮีลลิ่ง สปา
เลขที่ 23 ถนนห้วยแก้ว ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50200
โทรศัพท์ 053-213490 โทรสาร 053-213497
Email: sale@masumispa.com
Facebook: https://www.facebook.com/masumispachiangmai
Website: wwwmasumispa.com


Lanna Healing Spa Limited Partnership
23 Huaykaew Road., Sutep, Muang, Chaingmai
50200 THAILAND
Telephone 053-213490 Fax 053-213497
Email: sale@masumispa.com
Facebook: https://www.facebook.com/masumispachiangmai
Website: wwwmasumispa.com


Payment
ลูกค้าสามารถโอนเงินเพื่อชำระค่าสินค้าและบริการของ Masumi Spa ได้ที่
1. ธนาคารกสิกรไทย 
          ชื่อบัญชี หจก.ลานนา ฮีลลิ่ง สปา
          สาขา ช้างเผือก เชียงใหม่
          เลขที่บัญชี 279-2-20562-8
          ประเภท ออมทรัพย์

2. ธนาคารกรุงเทพ
          ชื่อบัญชี หจ.ลานนา ฮีลลิ่ง สปา
          สาขา กาดสวนแก้ว
          เลขที่บัญชี 531-0-76273-6
          ประเภท ออมทรัพย์

หลังจากชำระค่าสินค้าและบริการเรียบร้อยแล้ว ส่งใบ Pay In ได้ที่ Email: sale@masumispa.com  เบอร์โทรศัพท์ 053-213490 

ติดต่อผู้บริหาร แนะนำ ติชม 
คุณเพ็ญวิสาข์ คุณเฉลียว โทรศัพท์ 096-9244992
Email: penwisa@masumispa.com
Website: wwwmasumispa.com

ประวัติความเป็นมา Masumi Spa (มาสุมิ สปา)/ Masumi Spa History/ 的历史

       Masumi Spa (มาสุมิ สปา) คือแรงบันดาลใจของการให้บริการสปาแบบไทย ในบรรยากาศญี่ปุ่น  โดยมีบุคคลสำคัญ 2 ท่านที่เป็นตัวแทนแห่งวัฒนธรรม 2 ประเทศ ได้แก่ คุณเพ็ญวิสาข์ หล้าตานะ (Miss Penwisa Lartana)เป็นตัวแทนวัฒนธรรมไทย นำเอาการนวด และสปาแบบไทยเข้าผสมผสานความสวยงามของญี่ปุ่น โดยได้รับเกียรติจากคุณยูมิโกะ อิจิคาว่า (Miss Yumiko Ichikawa) ซึ่งเป็นตัวแทนนำเสนอความสวยงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น  ชื่อ Masumi  Spa (มาสุมิ สปา) มาจาก Mr.Masumi Ichikawa เป็นชื่อของคุณพ่อของคุณยูมิโกะ ซึ่งท่านต้องการให้ชื่อ Masumi Spa (มาสุมิ สปา)  เป็นตัวแทนความรักของท่านที่มีต่อคุณพ่อซึ่งได้เสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา  Masumi (มาสุมิ)  ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงผลกำไร ดังนั้น Masumi Spa (มาสุมิ สปา) จึงหมายถึงธุรกิจให้บริการสปา ที่เต็มไปด้วยผลกำไรอย่างที่คาดหวังไว้


       Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ให้บริการนวดไทยในบรรยากาศไทยผสมผสานอย่างอ่อนหวานรวมเข้ากับเสน่ห์ของญี่ปุ่น Masumi Spa (มาสุมิ สปา) นำเสนอความเหมือนกันในความต่างอย่างสิ้นเชิงของวัฒนธรรม 2 ประเทศ รวมความคิดออกมาเป็น Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ที่ให้บริการอย่างเป็นเอกลักษณ์ในแบบฉบับที่ไม่เหมือนใคร ให้บริการนวดด้วยหมอนวดฝีมือดี ที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน ให้บริการสปาด้วยอุปกรณ์และวัสดุที่มีคุณาพ และให้บริการแก่ลูกค้าด้วยใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วย Services Mind ในทุกกระบวนการบริการ

       ลูกค้าของ Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ทุกท่านคือบุคคลสำคัญของเรา ที่เปรียบเสมือนแรงบันดาลใจให้ Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคง และพร้อมที่จะพัฒนา การให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่านให้เกิดความพึงพอใจอย่างสูงสุด Masumi Spa (มาสุมิ สปา) เน้นให้บริการด้วยบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เหมือนนอนพักผ่อนอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ขับกล่อมด้วยเสียงดนตรีบรรเลงเบาๆ ผ่อนคลายกับการนวดจากหมอนวดที่มีประสบการณ์ และพักสายตาในบรรยากาศไทย-ญี่ปุ่นผสมผสาน ที่เราคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Masumi Spa  (มาสุมิ สปา)  จะก้าวเข้าไปอยู่ในใจลูกค้าทุกท่านเสมอ และตลอดไป


       The inspiration of Masumi Spa is to bring Thai Massage and Japanese atmosphere. There 2 main representatives which are Miss Penwisa Lartana as Thai Cultural Representative, bringing Thai massage style combine with Japanese beauty culture.  With the honored of Miss Yumiko Ichikawa as the representative of the beauty of Japan culture.  Miss Yumiko Ichikawa named the spa “Masumi” after her father to present the love she has towards her father. The word Masumi in Japanese mean “Profit”, therefore Masumi Spa means Spa Business that is profitable as expected.

       Masumi Spa provides Thai massage combined with the sweetness of Japanese charm to present the similarity but somewhat different of the 2 cultures. The Masumi Spa is design to provide uniqueness massage by professional therapists with standard equipment and materials. Our staffs are all Service Minded, well-trained and ready to give you our service.


       Masumi Spa customers are all important to us; customers are our inspiration to improve our service to meet the needs of our customers. In Masumi Spa, we focus on giving the best service in the relaxed atmosphere giving customer the feeling of resting in the nature with natural music playing in the background. We hope that Masumi Spa, the combination of Thai and Japanese will inspire and satisfy the customer needs.

       Masumi Spa是泰国的SPA中心。灵感来自日本文华风情,有两个人关键代表人物,PenwisaLartana代表了泰国的文化,使用泰国治疗按摩术与日本人的按摩和文华完美的结合。这Miss Yumiko Ichikawa代表日本文化. Masumi温泉(Masumi Spa)来自Mr.Masumi Ichikawa的父亲的名字, Masumi Spa,代表了对几个月前去世的父亲的爱。我们对Masumi Spa的业务服务,预期盈利充满了信心。

       Masumi Spa泰式按摩結合了日式按摩的魅力。Masumi Spa呈现了两个不同文化的国家又完全相同的按摩理念。具有独特的按摩手法。熟练的按摩师。高标准的设备和优质的原材料。并提供给客户完整优质的服务选择和服务过程。

       Masumi Spa的每个客户都是最重要的。这也激励了Masumi Spa正在稳步发展。准备开发新的项目和服务,以便提高每一位客户的最高满意度。Masumi Spa提供了一个轻松的氛围。休息时随着播放舒缓的音乐。使您放松。从经验丰富的按摩师按摩,到感受泰日结合的文化气氛,我们预计Masumi Spa将进入每一位客户的心中,直到永远!

For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/