วันอังคารที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

ประวัติความเป็นมา Masumi Spa (มาสุมิ สปา)/ Masumi Spa History/ 的历史

       Masumi Spa (มาสุมิ สปา) คือแรงบันดาลใจของการให้บริการสปาแบบไทย ในบรรยากาศญี่ปุ่น  โดยมีบุคคลสำคัญ 2 ท่านที่เป็นตัวแทนแห่งวัฒนธรรม 2 ประเทศ ได้แก่ คุณเพ็ญวิสาข์ หล้าตานะ (Miss Penwisa Lartana)เป็นตัวแทนวัฒนธรรมไทย นำเอาการนวด และสปาแบบไทยเข้าผสมผสานความสวยงามของญี่ปุ่น โดยได้รับเกียรติจากคุณยูมิโกะ อิจิคาว่า (Miss Yumiko Ichikawa) ซึ่งเป็นตัวแทนนำเสนอความสวยงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น  ชื่อ Masumi  Spa (มาสุมิ สปา) มาจาก Mr.Masumi Ichikawa เป็นชื่อของคุณพ่อของคุณยูมิโกะ ซึ่งท่านต้องการให้ชื่อ Masumi Spa (มาสุมิ สปา)  เป็นตัวแทนความรักของท่านที่มีต่อคุณพ่อซึ่งได้เสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา  Masumi (มาสุมิ)  ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงผลกำไร ดังนั้น Masumi Spa (มาสุมิ สปา) จึงหมายถึงธุรกิจให้บริการสปา ที่เต็มไปด้วยผลกำไรอย่างที่คาดหวังไว้


       Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ให้บริการนวดไทยในบรรยากาศไทยผสมผสานอย่างอ่อนหวานรวมเข้ากับเสน่ห์ของญี่ปุ่น Masumi Spa (มาสุมิ สปา) นำเสนอความเหมือนกันในความต่างอย่างสิ้นเชิงของวัฒนธรรม 2 ประเทศ รวมความคิดออกมาเป็น Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ที่ให้บริการอย่างเป็นเอกลักษณ์ในแบบฉบับที่ไม่เหมือนใคร ให้บริการนวดด้วยหมอนวดฝีมือดี ที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน ให้บริการสปาด้วยอุปกรณ์และวัสดุที่มีคุณาพ และให้บริการแก่ลูกค้าด้วยใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วย Services Mind ในทุกกระบวนการบริการ

       ลูกค้าของ Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ทุกท่านคือบุคคลสำคัญของเรา ที่เปรียบเสมือนแรงบันดาลใจให้ Masumi Spa (มาสุมิ สปา) ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคง และพร้อมที่จะพัฒนา การให้บริการแก่ลูกค้าทุกท่านให้เกิดความพึงพอใจอย่างสูงสุด Masumi Spa (มาสุมิ สปา) เน้นให้บริการด้วยบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เหมือนนอนพักผ่อนอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ ขับกล่อมด้วยเสียงดนตรีบรรเลงเบาๆ ผ่อนคลายกับการนวดจากหมอนวดที่มีประสบการณ์ และพักสายตาในบรรยากาศไทย-ญี่ปุ่นผสมผสาน ที่เราคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Masumi Spa  (มาสุมิ สปา)  จะก้าวเข้าไปอยู่ในใจลูกค้าทุกท่านเสมอ และตลอดไป


       The inspiration of Masumi Spa is to bring Thai Massage and Japanese atmosphere. There 2 main representatives which are Miss Penwisa Lartana as Thai Cultural Representative, bringing Thai massage style combine with Japanese beauty culture.  With the honored of Miss Yumiko Ichikawa as the representative of the beauty of Japan culture.  Miss Yumiko Ichikawa named the spa “Masumi” after her father to present the love she has towards her father. The word Masumi in Japanese mean “Profit”, therefore Masumi Spa means Spa Business that is profitable as expected.

       Masumi Spa provides Thai massage combined with the sweetness of Japanese charm to present the similarity but somewhat different of the 2 cultures. The Masumi Spa is design to provide uniqueness massage by professional therapists with standard equipment and materials. Our staffs are all Service Minded, well-trained and ready to give you our service.


       Masumi Spa customers are all important to us; customers are our inspiration to improve our service to meet the needs of our customers. In Masumi Spa, we focus on giving the best service in the relaxed atmosphere giving customer the feeling of resting in the nature with natural music playing in the background. We hope that Masumi Spa, the combination of Thai and Japanese will inspire and satisfy the customer needs.

       Masumi Spa是泰国的SPA中心。灵感来自日本文华风情,有两个人关键代表人物,PenwisaLartana代表了泰国的文化,使用泰国治疗按摩术与日本人的按摩和文华完美的结合。这Miss Yumiko Ichikawa代表日本文化. Masumi温泉(Masumi Spa)来自Mr.Masumi Ichikawa的父亲的名字, Masumi Spa,代表了对几个月前去世的父亲的爱。我们对Masumi Spa的业务服务,预期盈利充满了信心。

       Masumi Spa泰式按摩結合了日式按摩的魅力。Masumi Spa呈现了两个不同文化的国家又完全相同的按摩理念。具有独特的按摩手法。熟练的按摩师。高标准的设备和优质的原材料。并提供给客户完整优质的服务选择和服务过程。

       Masumi Spa的每个客户都是最重要的。这也激励了Masumi Spa正在稳步发展。准备开发新的项目和服务,以便提高每一位客户的最高满意度。Masumi Spa提供了一个轻松的氛围。休息时随着播放舒缓的音乐。使您放松。从经验丰富的按摩师按摩,到感受泰日结合的文化气氛,我们预计Masumi Spa将进入每一位客户的心中,直到永远!

For more information please contact
Telephone: 053-213490, 091-0690469
Line ID: @masumispa or link https://line.me/R/ti/p/%40masumispa
Website: http://www.masumispa.com/

ไม่มีความคิดเห็น:

โพสต์ความคิดเห็น